因风暴巴伯特洪水损毁,备受欢迎的米德尔顿餐厅面临搬迁

...

Popular Midleton restaurant must relocate due to damage caused by Storm Babet floods

一家受欢迎的科克餐厅宣布,由于上个月风暴“巴贝特”造成的洪水造成的严重破坏,它必须搬迁才能继续营业。

就在一个多月前,米德尔顿是遭受暴雨和随后的风暴“巴贝特”洪水严重破坏的地区之一。

米德尔顿在短短24小时内降下了相当于一个月的降雨量,导致许多企业关门。虽然其中许多已经重新开放,但他们仍在计算洪水造成的损失。

受灾最严重的是在米德尔顿经营了40多年的Farmgate餐厅,周二,它的老板证实,修复这栋建筑的成本“远远超出了我们的承受能力”。

在网上发布的一份声明中,店主Máróg和莎莉·奥布莱恩说:“由于洪水对这里造成的严重破坏,我们已经确认无法恢复这里的食品贸易。”

“造成的损害如此之大,以至于我们不再适合进行贸易。很简单,修复这座建筑的费用远远超出了我们的财力。

“40年的不断投入,创造了这么多美好的回忆——这是我们在这里几十年的悲伤结局。”

 Sally O'Brien cleaning up at the Farmgate restaurant in Midleton, Co Cork. Picture: Dan Linehan

餐厅的搬迁现在取决于Farmgate将获得多少资金来帮助他们“从头开始”重新开始。

Sally和Máróg借此机会感谢客户多年来的支持。

“在Coolbawn的时光里,我们有很多美好的回忆值得珍惜。

这要归功于你们所有人,以及我们优秀的团队,过去和现在,让Farmgate在这么多年的经营中取得了今天的成就。

“多年来,这是一个如此美妙的空间。这条街很适合做生意,”声明中写道。

关于餐厅未来的任何更新都将发布在其网站和社交媒体渠道上。

Farmgate成立于1983年。这是一家家庭经营的餐馆和食品店,位于米德尔顿的Coolbawn。

10月,莎莉·奥布莱恩告诉《爱尔兰审查员》,“一切都被毁了,包括厨房,这是我们这样一家企业的引擎室。”

她说,当洪水再次袭来时,土拨鼠日令人难以置信地沮丧。

“你会问,为什么一开始我们没有收到足够的警告,甚至没有收到任何警告,直到中午收到一封电子邮件。

需要有一个更准确的、有针对性的局部天气预警,而不仅仅是一个国家的预警。

“你想知道为什么街上的排水沟没有清理。这似乎是基本的东西。

“特别是在2015年,米德尔顿的商人就指出,下水道堵塞是导致洪水问题的主要原因。这毫无意义,”她说。

根据Sally的说法:“如果没有洪水保护,企业就无法生存,而且他们无法获得保险。

“指望小企业再投资于他们的业务是完全不现实的,然后在下一次洪水发生时被摧毁。基本经济学不起作用。”

气象中心

检查爱尔兰考官的天气中心定期更新的短期和长期预报,无论你在哪里。雨量和气温图表也可用。

本文来自作者[一吃就胖小小翠]投稿,不代表青妮资讯立场,如若转载,请注明出处:https://wak.qingnijiankang.top/wiki/202505-2397.html

(6)

文章推荐

发表回复

本站作者后才能评论

评论列表(4条)

    联系我们

    邮件:青妮资讯@sina.com

    工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

    关注我们